The problem is very similar to the following issue
… path style access to s3 bucket is not respected even though fs.s3a.path.style.access is set to true
or could it be the certificate. We use a wildcard cert *.domain.com. the endpoint is endpoint.domain.com, and the error certificateException. no subject alternative dns name matching bucket.endpoint.domain.com.
Is it possible to add a trusted private ca in the helm chart config value file?