Dremio fails to read S3-bucket with folder containing colon

I have a bucket containing a folder where the folder name contains a colon, e.g. te:st.

When I run aws s3 ls on my bucket i get the following results:

aws s3 ls s3://my-bucket/                     
                           PRE te:st/
                           PRE test/

When I try to reach this bucket in dremio I see an empty list of files and the following error message at the top:
java.net.URISyntaxException: Relative path in absolute URI: te:st

It seems that Dremio is unable to handle the colon character, even though I have no problem with that folder in S3 or in other applications using that S3 bucket.