They should be stored on a shared storage layer, such as S3, HDFS, NAS.
You can set the config here:
storage area for the accelerator cache.
accelerator: ${paths.dist}/accelerator
See https://docs.dremio.com/advanced-administration/configuration-files.html
Also, see: Storing reflection data in S3
I think we could do a better job documenting this.