If you installed Dremio using the rpm package, note that dremio-env file is located at /etc/dremio/dremio-env
rpm
dremio-env
/etc/dremio/dremio-env