Hi Paul,
The behavior on commas in a .csv file is bug in our code – the fix for which will be available in the next version.
Unfortunately, today there is no possibility for exporting csv files with other delimiters (such as tabs, spaces, etc). This is an enhancement request that we are already tracking – originally requested in this post