Could potentially be a similar issue to this thread - Reflection in AWS S3 is slow? store in EBS?
We are currently tracking an internal improvement for s3 storage. However, it may be worth investigating on your side if they are in the same (or even just similar) region for improved network topology.