How to publish dremio data source from Tableau desktop to Tableau server running on a linux ec2 instance?

Currently i have Tableau desktop running on my mac. i have followed the instructions in
Dremio:Tableau connector and have placed the .taco file & jar file in the correct folders in the tableau repository.
Tableau Desktop is working well with datasets in Dremio.

Now i want to publish the workbook to a tableau server running on a linux ec2 instance.
The documentation only mentions Tableau server on Windows

The dremioODBC for linux does not have a DremioConnector.tdc when installed.
Should a .tdc file be place in Tableau/TableauServer/packages/bin/ folder?
Kindly help me with this issue.

Thank you